CÔNG VIỆC PHỤ VÀ NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Dạo gần đây, trên các báo đài của Nhật Bản thường xuyên đưa tin người nước ngoài bị bắt vì do vi phạm pháp luật làm việc trái phép tại Nhật Bản. Trong khi đó người nước ngoài xin được visa lao động với nội dung công việc theo quy định và có thể làm thêm công việc phụ. Vậy làm thế nào người nước ngoài có thể làm thêm công việc phụ mà không vi phạm pháp luật?
Người nước ngoài muốn tận dụng thời gian rảnh rỗi hoặc những ngày nghỉ sau giờ làm việc ( tại công ty với tư cách là nhân viên chính thức hoặc nhân viên hợp đồng thông qua thị thực lao động và chỉ có thể làm việc công ty bảo lãnh) để làm thêm công việc phụ khác với nội dung của thị thực lao động cần phải hiểu rõ các quy định về nhập cư.
Cụ thể là cần phải có giấy phép hoạt động ngoài tư cách trình độ, tên tiếng Nhật là 資格外活動許可. Bằng cách đăng ký lên Cục quản lý xuất nhập cảnh và được cấp phép.

Những điều cần lưu ý:

  • Không được cấp “giấy phép hoạt động ngoài tư cách trình độ” nếu bạn xin giấy phép cho các công việc khác trình độ chuyên môn của bạn.
  • Người nước ngoài có visa lao động không thể làm công việc phụ ngoài trình độ chuyên môn. Ngay cả khi được cấp “ giấy phép cho các hoạt động ngoài tư cách trình độ chuyên môn” (資格外活動許可).
  • Du học sinh và người nước ngoài được bảo lãnh theo dạng visa gia đình sẽ được cấp giấy phép và có thể làm bất kỳ công việc nào trong thời hạn 28 giờ/1 tuần

Ví dụ trường hợp được phép làm công việc phụ:

  • Người nước ngoài làm giáo viên tại một trường học (loại visa giáo dục_教育) sử dụng kỳ nghỉ để làm giáo viên tại một trường ngôn ngữ tiếng Nhật ( loại visa: kỹ sư・nhân văn tri thức・nghiệp vụ quốc tế_技術・人文知識・国際業務).
  • Người làm truyền thông( loại visa: kỹ sư・nhân văn tri thức・nghiệp vụ quốc tế_技術・人文知識・国際業務) làm giảng viên tại một trường đại học (loại visa: giảng viên _教授)

Ví dụ trường hợp không được phép làm công việc phụ:

  • Người biên phiên dịch ( loại visa: kỹ sư・nhân văn tri thức・nghiệp vụ quốc tế_技術・人文知識・国際業務) làm bán thời giời gian tại một siêu thị tiện lợi.
  • Người giao dịch kinh doanh nước ngoài ( loại visa: kỹ sư・nhân văn tri thức・nghiệp vụ quốc tế_技術・人文知識・国際業務) làm bán thời gian tại một công trường xây dựng.

    Trang web tiếng nhật của Cục quản lý xuất nhập cảnh hướng dẫn chi tiết về cách đăng ký giấy phép cho các hoạt động ngoài tư cách trình độ (資格外活動許可).

http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-8.html